Когда я созидаю на века
6 марта 1475 года родился великий итальянский скульптор, художник, архитектор, поэт, мыслитель, один из крупнейших мастеров эпохи Возрождения МИКЕЛАНДЖЕЛО БУОНАРОТТИ.
Когда я созидаю на века,
подняв рукой камнедробильный молот,
то молот об одном лишь счастье молит,
чтобы моя не дрогнула рука.
Так молот Господа наверняка
мир создавал при взмахе гневных молний.
В гармонию им хаос перемолот.
Он праотец земного молотка.
Чем выше поднят молот в небеса,
тем глубже он врубается в земное,
становится скульптурой и дворцом.
Мы в творчестве выходим из себя.
И это называется душою.
Я — молот, направляемый творцом.
перевод Андрея Вознесенского